{"id":17519,"date":"2026-06-06T09:05:45","date_gmt":"2026-06-06T08:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boekhandelrutgers.nl\/blogroll\/?p=17519"},"modified":"2026-06-06T09:15:59","modified_gmt":"2026-06-06T08:15:59","slug":"literatuur-vertaald","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boekhandelrutgers.nl\/blogroll\/index.php\/literatuur-vertaald\/","title":{"rendered":"Literatuur vertaald"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Land – Maggie O’Farrell<\/strong><\/a>\u00a0
Op een winderig schiereiland werken Tom\u00e1s en zijn zoon Liam aan een groot project van de Ordnance Survey waarbij heel Ierland in kaart wordt gebracht. Het is 1865, het land werd kort daarvoor nog geteisterd door de Grote Hongersnood. Tom\u00e1s is vastbesloten om de gevolgen van die ramp op zijn landkaarten aan te geven, maar door een verontrustende gebeurtenis verandert zijn leven en dat van zijn gezin voorgoed.<\/p>

O\u2019Farrells nieuwe roman is net zo betoverend en veelzijdig als het Ierse landschap, en laat zien dat als het om land en geschiedenis gaat, niets ooit echt verdwijnt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Boeket voor een onbekende – Annett Gr\u00f6schner\u00a0<\/strong><\/a>
Hanna Krause is een eenvoudige vrouw, geboren begin twintigste eeuw in Maagdenburg. Ze beleeft twee revoluties, twee dictaturen, twee wereldoorlogen en twee democratie\u00ebn. Te midden van armoede, crisis en oorlog zet ze zes kinderen op de wereld, van wie er twee sterven zonder dat ze ze kan begraven. Als haar bloemenzaak, haar grote passie, moet sluiten, gaat ze als kraanmachiniste aan de slag. Haar huwelijk is een desillusie, maar ze blijft haar man door dik en dun steunen. Hanna\u2019s gevoel voor schoonheid en haar moraal houden haar op de been.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Land – Maggie O’Farrell\u00a0Op een winderig schiereiland werken Tom\u00e1s en zijn zoon Liam aan een groot project van de Ordnance Survey waarbij heel Ierland in kaart wordt gebracht. Het is 1865, het land werd kort daarvoor nog geteisterd door de Grote Hongersnood. Tom\u00e1s is vastbesloten om de gevolgen van die ramp op zijn landkaarten aan … Lees verder “Literatuur vertaald”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-17519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatuur-vertaald"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boekhandelrutgers.nl\/blogroll\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boekhandelrutgers.nl\/blogroll\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boekhandelrutgers.nl\/blogroll\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boekhandelrutgers.nl\/blogroll\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boekhandelrutgers.nl\/blogroll\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17519"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.boekhandelrutgers.nl\/blogroll\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18368,"href":"https:\/\/www.boekhandelrutgers.nl\/blogroll\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17519\/revisions\/18368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boekhandelrutgers.nl\/blogroll\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boekhandelrutgers.nl\/blogroll\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boekhandelrutgers.nl\/blogroll\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}